This city what it needs are more springs / Esta ciudad necesita mas veranos
less autumns and winters. / y menos otoños e inviernos.
Meanwhile we are all walking in the same side of the street / Mientras tanto caminamos por la misma calle
following each other / siguiendo los unos a los otros
--we are a family of ants. / --somos una familia de hormigas.
This city needs less melancholy, / Esta ciudad necesita menos melancolia
less paradigms and more solutions. / y menos paradigmas y mas soluciones.
I want once again to cure myself in a bar, / Quiero curarme de nuevo en un bar
to cry in a movie theater, / llorar viendo a una pelicula
to make love in the back seat of a car, / hacer el amor en el asiento trasero de un carro
to celebrate the Day of Death / celebrar el dia de los muertos
and drink the tequila left alone for my grandfather./y beber el tequila que dejo my abuelo.
I know what it feels / Yo se lo que es sentir
to walk under the rain without remorse, / caminar abajo de la lluvia sin remordimiento
to kiss someone in the middle of a dance, / besar a alguien durante un baile
to cry in at midnight without a reason, / llorar sin una razon aparente
I know interminable constants and enigmas, / Yo se constantes intermibales y enigmas
the day I’m suppose to die, / el dia que he de morir
but I do not know / pero no se
if I will do everything again. / si voy a volver a hacer todo eso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario